widerborstig

widerborstig
a
1) непослушный, ершистый (о волосах)
2) перен непослушный, упрямый, строптивый, ершистый

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "widerborstig" в других словарях:

  • widerborstig — Adj. (Oberstufe) sich nicht leicht frisieren lassend Synonym: widerspenstig Beispiel: Er hat dickes, widerborstiges Haar, das nach allen Seiten absteht. widerborstig Adj. (Oberstufe) jmds. Befehle nicht befolgend, nicht fügsam Synonyme: aufsässig …   Extremes Deutsch

  • widerborstig — widerborstig:⇨widerspenstig widerborstig→widerspenstig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • widerborstig — Adj std. stil. (15. Jh.) Stammwort. Zunächst vor allem im niederdeutschen Bereich. Wie widerborst vom (gegen jmd. oder etwas) aufgerichteten Haar gesagt, dann schon früh übertragen gebraucht. Zu Borste. Vgl. auch barsch. deutsch s. wieder, s.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • widerborstig — ↑ Borste …   Das Herkunftswörterbuch

  • widerborstig — aufsässig; widerspenstig * * * wi|der|bors|tig [ vi:dɐbɔrstɪç] <Adj.>: a) (vom Haar) nur schwer zu glätten, zu frisieren: diese widerborstigen Haare sehen auch nach stundenlangem Kämmen noch ungekämmt aus. Syn.: ↑ widerspenstig. b)… …   Universal-Lexikon

  • widerborstig — wi̲·der·bors·tig Adj; 1 nur schwer glatt zu machen <Haar, Fell> 2 nicht folgsam <ein Kind> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • widerborstig — widerborstigadj widerspenstig,aufsässig.Meinteigentlich»gegendenHaarstrichgekämmt«.Seitdem16.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • widerborstig — widderbööschtig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • widerborstig — wi|der|bors|tig (umgangssprachlich für widersetzlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • aufsässig — aufmüpfig; ungeraten; respektlos; ungehorsam; trotzig; dickköpfig; eigensinnig; unartig; zickig (umgangssprachlich); widerspenstig; …   Universal-Lexikon

  • widerspenstig — aufsässig; widerborstig; stur; unbeugsam; unfügsam; schlecht gelaunt; trotzig; störrisch; bockbeinig; bockig; widersetzlich; reniten …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»